Technische Übersetzungen wie Handbücher, Machbarkeitsstudien, Datenblätter, Pflichtenhefte

Übersetzung von Marketingunterlagen, Broschüren und Websites

Ganz gleich, um welche Art von Übersetzung es sich handelt: Sie wollen zufrieden sein.

Sind Sie das erste Mal auf der Suche nach einem passenden Übersetzer? Was ist Ihnen bei der Auswahl besonders wichtig? Generell ist es ratsam einen Übersetzer zu wählen, der zum Einen über ausreichende Erfahrung als auch über das nötige Fachwissen verfügt, um Zusammenhänge zu verstehen und bei eventuellen Unstimmigkeiten mit Ihnen Kontakt aufnimmt. Termintreue und eine gute Leistung sind natürlich immer eine Grundvoraussetzung, die Sie nicht extra erwähnen müssen. Achten Sie auch darauf, dass die "Chemie" stimmt, denn nur so können langfristige Partnerschaften gut für beide Seiten funktionieren.

Die einzelnen Übersetzerverbände und auch die Gerichte führen Online-Datenbanken über Übersetzer der einzelnen Sprachen in Ihrer Nähe.

(Normzeile entspricht 55 Zei­chen inkl. Leer­zei­chen, gezählt im Ziel­text)